Tarjuma means translation of the Quran and Tafseer means its explanation. In this online course you learn the meaning of the Quran word by word, then study each passage with its context, the reasons of revelation (Asbab al-Nuzul) and lessons for daily life, drawn from recognized classical Tafseer. Sisters can study one-to-one with a female Alimah teacher.
Who this course is for
- Sisters and girls who want to study the Quran's meaning with a female teacher
- Adults who read the Quran but do not understand it
- Parents who want to explain the Quran to their children
- Students who have completed Nazra or Hifz and want to go deeper
What you will learn
- Word-by-word translation (Lafzi Tarjuma) of every verse
- Fluent meaning (Ba-muhawara Tarjuma) in English or Urdu
- Context and reasons of revelation (Asbab al-Nuzul)
- Explanation from classical Tafseer such as Ibn Kathir and Ma'ariful Quran
- Commonly repeated Quranic words and basic Arabic grammar
- Practical lessons from each passage for faith, family and character
Classes for sisters
Women and girls can study Tarjuma and Tafseer one-to-one with a female Alimah teacher, with the camera on or off as you prefer. Sessions are private, so sisters can ask questions freely, including about topics addressed to women in the Quran. A women-only small group (halaqah) can also be arranged on request.
Key terms you will learn
Course path
- Surah Al-Fatiha and Juz 'AmmaShort surahs recited in daily prayer, word by word
- Selected surahsYaseen, Al-Mulk, Al-Kahf, Ar-Rahman and Al-Waqi'ah
- Surah Al-Baqarah onwardFull Quran in order, a few verses each class
- Themes of the QuranTawheed, the Prophets, family, women in the Quran, the Hereafter
- TadabburReflection and applying the verses to daily life
كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ
“A blessed Book which We have revealed to you, so that they may reflect upon its verses.”
Surah Sad 38:29
Questions about this course
Do you have female teachers for Tarjuma and Tafseer?
Yes. Sisters and girls can study with a female Alimah teacher in private one-to-one classes, with the camera on or off as they prefer. Choose 'Female teacher' on the free trial form.
Is Tafseer taught in English or Urdu?
Both. The Arabic verse is always read first, then the translation and explanation are given in the language you choose.
Which Tafseer do you follow?
Teachers explain the verses from recognized classical works such as Tafsir Ibn Kathir, and for Urdu speakers also Ma'ariful Quran, and give references so students know the source.
How long does it take to complete Tarjuma and Tafseer of the whole Quran?
With 3–5 classes a week, most students complete the full Quran in 1–3 years. Many start with selected surahs such as Yaseen, Al-Mulk and Al-Kahf and continue from there.